Detektif pos utama, Oliver, dan rekannya, Shane, telah berdansa kiasan satu sama lain, bergoyang maju mundur dengan kemungkinan sebuah hubungan. Akhirnya, pada kencan pertama mereka di sebuah klub makan malam romantis, Shane mulai bertanya-tanya apakah itu kencan atau bukan, karena ia melihat kontras hubungan mereka di samping penampilan tarian luar biasa dari sepasang kekasih yang mengungkapkan kerinduannya. Saat Norman dan Rita bekerja sama, hubungan pribadi mereka terhambat.












